Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Politischer Aschermittwoch

  • 1 Politischer Aschermittwoch

    политическая Пепельная среда, традиционные съезды политических партий в первый день после периода фашинга, сопровождаются традиционной в этот день трапезой с рыбными блюдами, большим количеством пива и многословными резкими речами ораторов, которые направлены против политических противников. Традиция восходит к XVI в., когда баварские крестьяне в Пепельную среду устраивали ярмарки скота и дискутировали не только о ценах, но и о последних политических событиях. Первая политическая Пепельная среда была проведена в 1953 г. Христианско-социальным союзом (ХСС) под руководством Франца Йозефа Штрауса <название связано с обычаем первого дня предпасхального поста "посыпать голову пеплом", в данном случае – критический анализ собственной политики и призыв своих политических противников к покаянию> Aschermittwoch, Fischessen, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Strauß Franz Josef

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Politischer Aschermittwoch

  • 2 Aschermittwoch

    m
    Пепельная среда, первый день сорокадневного предпасхального поста, завершение фашинга. Существует обычай рисовать в этот день друг другу пеплом крест на лбу – как знак бренности бытия (пепел от сожжённых прошлогодних "пальмовых букетов"). Устраиваются "похороны зимы" (Winterbegraben) – чучело зимы помещают в гроб, топят или сжигают. Наряду со Страстной пятницей Пепельная среда считается у верующих самым строгим днём поста – разрешается есть только рыбу, которая является символом Христа. Период поста предполагает покаяние, критический пересмотр своей жизни. Некоторые пытаются в период поста обходиться без своего автомобиля, рассматривая это как вклад в сохранение окружающей среды. Другие – без алкоголя, никотина, сладкого (допустим лишь шоколад, который в 1569 г. получил папское благословение). В Средние века монахи умели обходить строгие правила поста. Они не отказывались от крепкого пива, т.к. считали, что "жидкость не нарушает поста" ("Flüssiges bricht Fasten nicht") Fasching, Palmbusch, Karfreitag, Fischessen, Geldbeutelwaschen, Politischer Aschermittwoch, Faschingsverbrennen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aschermittwoch

См. также в других словарях:

  • Politischer Aschermittwoch — Der politische Aschermittwoch bezeichnet traditionell am Aschermittwoch stattfindende lokale oder regionale Versammlungen der meist größeren deutschen Parteien, bei denen es meist zu einem derben rhetorischen Schlagabtausch kommt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Aschermittwoch — Der Aschermittwoch (lateinisch Dies Cinerum) stellt im Christentum der Westkirche den Beginn des 40 tägigen Fastens dar und soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte (Mt 4,2 EU). Die Fastenzeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Wolferstetter-Keller — Politischer Aschermittwoch 2006 im Wolferstetterkeller Der Wolferstetterkeller ist ein Traditionslokal in Vilshofen an der Donau. Es befindet sich im Eigentum und auf dem Betriebsgelände der dort ansässigen Brauerei Wolferstetter . Überregional… …   Deutsch Wikipedia

  • Wolferstetterkeller — Politischer Aschermittwoch 2006 im Wolferstetterkeller Der Wolferstetterkeller ist ein Traditionslokal in Vilshofen an der Donau. Es befindet sich im Eigentum und auf dem Betriebsgelände der dort ansässigen Brauerei Wolferstetter . Überregional… …   Deutsch Wikipedia

  • Wolferstetter Keller — Politischer Aschermittwoch 2006 im Wolferstetter Keller Der Wolferstetter Keller ist ein Traditionslokal in Vilshofen an der Donau. Es befindet sich im Eigentum und auf dem Betriebsgelände der dort ansässigen Brauerei „Wolferstetter“. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Seestetten — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Vilshofen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Aschenkreuz — Der Aschermittwoch (lat.: Dies Cinerum) stellt im Christentum der Westkirche den Beginn des 40 tägigen Fastens dar und soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte (Mt 4,2 EU). Die Fastenzeit umfasst 46… …   Deutsch Wikipedia

  • Recke (Westfalen) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Agitator — Die politische Agitation (lat. agitare = aufregen, aufwiegeln; auch: schwenken, schütteln, z. B. einer Flüssigkeit) bezeichnet (abwertend) die meist aggressive Beeinflussung anderer, in politischer Hinsicht; der Begriff wird in der Umgangssprache …   Deutsch Wikipedia

  • Agitieren — Die politische Agitation (lat. agitare = aufregen, aufwiegeln; auch: schwenken, schütteln, z. B. einer Flüssigkeit) bezeichnet (abwertend) die meist aggressive Beeinflussung anderer, in politischer Hinsicht; der Begriff wird in der Umgangssprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»